ゆしまやの動物

ゆしまや保育園 / 福島県いわき市

福島県いわき市湯本。ゆしまや保育園は、かつて温泉宿だった建物をリノベーションして保育園となった場所である。
随所に和のエッセンスが盛り込まれ、温泉の名残が残る園内に、動物たちのレリーフを設置。
この動物たちもまた、旅館として営業していた際に使われていた金物を叩いて作った。

Yushimaya Iron Animals

Yushimaya Nursery School / Iwaki,Fukushima

Yumoto, Iwaki, Fukushima Prefecture. Yushimaya Nursery School is a renovated building that was once a hot-spring inn and has been turned into a nursery school. Reliefs of animals have been installed in the nursery, which has a Japanese essence throughout and still retains the vestiges of the hot spring. These animals were also made by hammering metal objects that were used when the building was operating as a ryokan.